HARALD SZEEMANN Gerd Rohling (49TH VENICE BIENNIAL) Bring a glass of mead! Raise your cups! Collect the glasses! Enjoy abundance of their forms! Admire their transparency! Note their engraving! Praise the glass blower! Pump the bellows! Compare the cut! Be amazed at the abundance of their forms! Succumb to their enchantement! And then take a closer look at what Gerd Rohling has magically produced in the city of glass! It was more than exultation when the artist dedicated his work to the canister in 1987 and painted it with bitumen and acetone varnish, decorated it as a line of ancestors, treated it with irony, even though they are all industrially made goods. Rubbish, the chemical component in PVC that does not decompose in the consumer society's throw-away goods, as well as a deep fascination with rubbish, led Gerd Rohling to refine things he found on the beach and create precious imitation glasses. The spiral of progress generated the spiral of rubbish. The artist intervenes in this process of production and consumption, as a figure returning what has been rejected as an unique object, in the field of what is precious. Recycling as an obsession, creation of beauty from the piles and chaos of things and fragments that have been relinquished, the ancient world, Alexandria, Hellenism, Renaissance, Baroque, Rococo, founders of the northern and southern design of the cup of hemlock, of the tankard, the vase, the Triton's horn become the simultaneous evocation of archaeology, collecting mania, interference with procedures, intervention on the beautiful semblance of what is not congruent. The mass of glasses is waiting for the amazement of cultural history. HARALD SZEEMANN Gerd Rohling (49. BIENNALE DI VENEZIA) Kredenzt den Met! Erhebt die Kelche! Sammelt die Gläser! Genießt ihren Formenreichtum! Bewundert ihre Transparenz! Beachtet die Gravuren! Lobt den Bläser und den Treter des Balgs. Messt den Schliff! Seid erstaunt über den Reichtum der Formen! Erliegt dem Enchantement! Und dann seht näher hin, was Gerd Rohling Euch in der Stadt des Glases hinzaubert! Es war mehr als Frohlocken, als der Künstler sich 1987 dem Kanister zuwandte und ihn ironisch mit Bitumen und Acetonlack als Ahnenreihe verzierte, handelte es sich doch durchweg um industriell gefertigte Ware. Müll, das schwer sich auflösende Wegwerfgut in PVC der Konsumgesellschaft, und die Faszination des Mülls bewegten Gerd Rohling dazu, gefundenes Strandgut zu veredeln, aus ihm kostbare Similigläser zu machen. Die Spirale des Fortschritts generierte die Spirale des Abfalls. Der Künstler greift in diesen Prozess von Produktion und Konsumption ein und wird zu jemandem, der das als eigenständiges Objekt Ausgeschiedene in den Bereich des Kostbaren zurückführt. Recycling als Obsession, Erschaffung von Schönheit aus den Haufen und dem Chaos der aufgegebenen Dinge und Fragmente: die Antike, Alexandrien, Hellenismus, Renaissance, Barock, Rokoko, Gründerzeit, nordisches und südliches Design, der Schierlingsbecher, der Humpen, die Vase, das Tritonshorn werden zur simultanen Evokation von Archäologie, Sammelwut, Eingriff ins Prozessuale, Zugriff auf den schönen Schein des Nichtkongruenten. Das Volk des Glases wartet auf das Staunen der Kulturgeschichte.

x